Few Ottawa tech firms have undergone a transformation quite as radical as Kanata’s Quarterhill over the past year. The company previously known as patent licensing firm WiLAN dramatically pivoted in 2…