With viewers binge-watching videos on streaming platforms at unprecedented levels, many of the industry’s biggest content distributors are turning to a Kanata company to help them further engage and g…