A well-known security software company with a large presence in the Kanata North tech park is growing its headcount through the acquisition of an Ottawa-based software company. …